lesson 07 洗衣服务
laundry service
01 i'd like this shirt to be dry-cleaned.
我想把这件衬衫干洗一下。
类似表达
i'd like to have this shirt dry-cleaned. / i want to have this shirt dry-cleaned.
02 could you fill out the laundry form, please?
请您填写洗衣单,好吗?
词组释义 fill out 填写,填表 laundry form洗衣单,洗衣表
03 would you please send these clothes to the laundry?
请将这些衣服送到洗衣店好吗?
类似表达
could you send these clothes to the laundry, please? / please send these clothes to the laundry, ok?
04 these ink stains cannot be removed.
这些墨水污渍洗不掉。
单词释义
remove [r?'mu:v] vt. 去除,免职,拿下 vi. 迁移,移居,离开 n. 距离,差距
05 i'd like to have these clothes cleaned and ironed.
这些衣服需要洗涤并熨平。
类似表达
these clothes need to be cleaned and ironed. / i'd like these clothes cleaned and pressed.
06 dry cleaning usually takes more than three days.
干洗一般需要超过三天。
词组释义 dry cleaning 干洗
07 have you got any laundry?
你有没有要洗的衣服?
类似表达 do you have any laundry?
08 when can i have my laundry back?
我何时能取回送洗的衣服呢?
类似表达
when can i take my laundry back? / when can i get my clothes back?
09 i just got my shirt back from the cleaners.
我刚从洗衣店拿回我的衬衣。
类似表达
i just took my shirt back from the laundry. / i just got my shirt back from the laundry.
10 where are we supposed to do laundry?
我们应该在哪里洗衣服?
类似表达 where shall we do the laundry?
11 they have taken their washing to the laundry.
他们已经把要洗的衣服送去洗衣店了。
语法提要
这是一个现在完成时的句子,表示到现在为止动作已经完成,take的过去分词是taken。washing是动词wash的现在分词,也可以作名词,表示“正在洗或待洗的衣服,洗涤剂”。
12 please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed or not.
请告诉我们或在洗衣单上注明您的衣服是否需要熨烫。
词组释义 whether... or not 是否……
13 would you like express service or same-day?
您是要快洗服务还是当日取?
类似表达 do you want express service or same-day service?
14 is there a laundromat nearby?
附近有没有自助洗衣店?
单词释义 laundromat ['l?:ndr?m?t] n. 自助洗衣店,自助洗衣场所
15 you can send this expensive coat to the cleaners to have a dry cleaning.
你可以把这件昂贵的大衣送到洗衣店去干洗。
类似表达
you could send this expensive coat to the laundry to be dry-cleaned. / you may send this expensive coat to the laundry to have a dry cleaning.
16 send this coat to the laundry and do remember to tell them not to use bleacher.
把这件大衣送到洗衣店去,一定记得告诉他们不要用漂白剂。
语法提要
这是一个祈使句,send...to...表示“把……送到某处”,do可以作实义动词,也可以作助动词,在这个句子里,do作助动词用来加强语气,bleacher是动词bleach的衍生词汇,意为“漂白剂”。
17 since you can't find your laundry form, you must show your identity card.
既然您找不到洗衣单,那么您须出示身份证。
类似表达 please show me your id card since you can't find your laundry form.
note
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
靛蓝色的青春
五月的台北,适逢梅雨季,多雨潮湿的季节。每年到了梅雨季节,每次遇到气候转变,心情都会沮丧和焦虑,并且影响到我的生活,包括...(0)人阅读时间:2026-04-13电光帝国|The Spark Empire
「下巴抬高。」一名衣着凌乱,双臂覆满疤痕的男子坐在板凳上,将手里的钢笔伸向另一人,以笔桿抵着他下颚——他就坐在他对面,一...(0)人阅读时间:2026-04-13零度馀温
一辆黑色的休旅车悄无声息地驶离城市,在夜色中停靠在一栋孤立的别墅后门。车门轻轻开启,一道身影悄然无声地下车。他像一道影子...(0)人阅读时间:2026-04-13影帝影后的恋爱緋闻
我以为这辈子不会再跟顾时宴有什么瓜葛了。 坐在经纪公司的会议室里,看着秦越把那份烫金封面的剧本推到我面前时,我的第一个念头...(0)人阅读时间:2026-04-13